„Diese Radiorekorder waren in der Jugendkultur bis Ende der 1980er Jahre weit verbreitet.“
„Deze radiorecorders waren in de jeugdcultuur tot eind jaren tachtig wijdverbreid.“
„Angefeuert von Ermächtigungsbeats, die aus einem gelb-schwarzen Radiorekorder dröhnen, springt der Künstler wie ein Regenwaldfrosch über den uralten Holzboden im Atelier, das er günstig von seiner Großtante gemietet hat.“
„Aangevuurd door empowermentbeats die uit een geel-zwarte radiorecorder dreunen, springt de kunstenaar als een regenwoudkikker over de oeroude houten vloer in het atelier, dat hij goedkoop van zijn oudtante heeft gehuurd.“
