„Aber erst, als das Jahrzehnt der Raffsucht vorbei war, wurde der Kommunitarismus zur politischen Bewegung.“
„Maar pas toen het decennium van de raapzucht voorbij was, werd het communitarisme een politieke beweging.“
„Der 27. Januar konkurriert auf unglückliche Weise mit dem 9. November, der für das flächendeckende Pogrom von 1938 steht, für Mord, Willkür, Raffsucht und öffentliche Passivität.“
„27 januari concurreert op ongelukkige wijze met 9 november, die staat voor de landelijke pogrom van 1938, voor moord, willekeur, raapzucht en publieke passiviteit.“
