„Ein dünnes Stück Stahl, auf beiden Seiten geschliffen, das man einmal auf dem Rasierhobel wenden konnte und dann weg warf.“
„Een dun stukje staal, aan beide kanten geslepen, dat men een keer in het veiligheidsscheermes kon omdraaien en daarna weggooide.“
