Rassentrennung

die

[ˈʁasn̩ˌtʁɛnʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rassentrennungen

Definities

rassenscheiding- systematische scheiding van de levensgebieden van mensen van verschillende afkomst (ras), waarbij één groep wordt bevoordeeld en de anderen worden benadeeld

systematische Trennung der Lebensbereiche von Menschen verschiedener Herkunft (Rasse), wobei eine Gruppe bevorzugt, die anderen benachteiligt werden

„Die offizielle Rassentrennung gehört der Vergangenheit an, die scharfen Rassengegensätze gibt es nicht mehr, jedenfalls auf den ersten Blick.“

“De officiële rassenscheiding behoort tot het verleden, de scherpe rassentegenstellingen bestaan niet meer, althans op het eerste gezicht.”

„Die Zeit der Rassentrennung und Entwürdigung, der fortlaufenden Kränkungen müsse endlich vorbei sein.“

“De tijd van rassenscheiding en vernedering, van voortdurende krenkingen, moet eindelijk voorbij zijn.”