Rasterfahndung

die

[ˈʁastɐˌfaːndʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rasterfahndungen

Definities

rasteronderzoek- de opsporing van verdachte personen aan de hand van bepaalde kenmerken in een grotere kring van personen met behulp van computers

die Fahndung nach verdächtigen Personen anhand von bestimmten Merkmalen in einem größeren Personenkreis mit Hilfe von Computern

Die Rasterfahndung zum Beispiel ist ein Instrument, das gegen die neue terroristische Bedrohung nicht helfen wird.

Het rasteronderzoek bijvoorbeeld is een instrument dat tegen de nieuwe terroristische dreiging niet zal helpen.

Dem Bundeskriminalamt soll es zukünftig erlaubt sein, präventive Rasterfahndungen auf Bundesebene anzuordnen und durchzuführen.

Het federale recherchebureau moet voortaan preventieve rasteronderzoeken op federaal niveau mogen gelasten en uitvoeren.