„Dies hätte vorausgesetzt, dass Ratschluss und Schicksal nicht feststanden, sondern dass es dem Menschen gegeben war, sie zu beeinflussen.“
„Dit zou hebben verondersteld dat besluit en lot niet vaststonden, maar dat het de mens gegeven was ze te beïnvloeden.“
„Denn deines Bleibens, mein Kind, ist auf Erden nicht, sondern sollst versetzt werden, das ist der Ratschluss.“
„Want van jouw blijven, mijn kind, is op aarde geen sprake, maar je zult worden verplaatst, dat is het besluit.“
