„Die Sonne verbarg sich hinter Rauchschleiern.“
„De zon verschool zich achter rooksluiers.“
„Als Cyrus Smith am 7. September wieder einmal draußen stand und die Gegend betrachtete, sah er plötzlich am Gipfel des Mount Franklin einen Rauchschleier.“
„Toen Cyrus Smith op 7 september weer eens buiten stond en de omgeving bekeek, zag hij plotseling op de top van Mount Franklin een rooksluier.“
