Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert
„Das System vermindert diesen Zwang, indem die Wärme (Reaktionsenthalpie Δ_RH) verbraucht wird und das Reaktionsgleichgewicht zu den Produkten verschoben wird.“
„Het systeem vermindert deze dwang doordat de warmte (reactie-enthalpie Δ_RH) wordt verbruikt en het reactie-evenwicht naar de producten wordt verschoven.“
„Ihre Umsetzungen werden thermodynamisch nur in syntropher Assoziation mit methanogenen Archaeen möglich, wenn diese die Reaktionsprodukte (i.e. H₂ oder andere Zwischenprodukte) dem Reaktionsgleichgewicht mit CH₄-Bildung entziehen.“
„Hun omzettingen worden thermodynamisch alleen mogelijk in syntrofe associatie met methanogene archaea, wanneer deze de reactieproducten (i.e. H₂ of andere tussenproducten) aan het reactie-evenwicht met CH₄-vorming onttrekken.“
