Haben sie immer Redlichkeit geübt?
Hebben zij altijd eerlijkheid betracht?
„Im Übrigen war er, besonders in den frühen, ab 1936 erscheinenden Bänden seines Werkes, ein großer, um Redlichkeit bemühter Porträtist nicht nur seiner Helden, sondern auch der Gegner seiner Helden.“
"Overigens was hij, vooral in de vroege, vanaf 1936 verschijnende delen van zijn werk, een groot, om eerlijkheid bedacht portrettist niet alleen van zijn helden, maar ook van de tegenstanders van zijn helden."