„Den ganzen Samstag über Regenschirmwetter – daran konnte sich zurückliegend in den vergangenen zehn Jahren niemand vom Lauenbrücker Flohmarktteam erinnern […].“
„De hele zaterdag parapluweer – daaraan kon niemand van het Lauenbrücker rommelmarktteam zich in de afgelopen tien jaar herinneren […].“
„Winter in Wuppertal, das hieß wochenlanges Regenschirmwetter.“
„Winter in Wuppertal, dat betekende wekenlang parapluweer.“