„Der Fluss lag unter Regenschwaden, unsichtbar die drei Pontonbrücken, die Eblés Pioniere über Nacht gebaut hatten.“
„De rivier lag onder regenwazen, onzichtbaar de drie pontonbruggen die Eblés pioniers 's nachts hadden gebouwd.“
„Der Nieselregen war stärker geworden und graue Regenschwaden zogen über die grüne Rasenfläche.“
„De motregen was sterker geworden en grijze regenwazen trokken over het groene gazon.“
