„Es herrscht ein Verkehr von mittlerer Regsamkeit, ohne viel Lärm und Gedränge […]“ (1909)
„Er heerst een verkeer van middelmatige bedrijvigheid, zonder veel lawaai en gedrang […]” (1909)
„Im Schatten dieser Aktivität steht eine gegenüber früher ebenfalls stark intensivierte aussenpolitische Regsamkeit der Verwaltung in den einzelnen Departementen.“
„In de schaduw van deze activiteit staat een ten opzichte van vroeger eveneens sterk geïntensiveerde buitenlandse bedrijvigheid van het bestuur in de afzonderlijke departementen.”
