„Ab Mitte des 7. Jahrhunderts prägten die Verbreitung des Islam und die vermehrten Reichsgründungen muslimischer Herrscher die kulturelle Entwicklung auf dem Indischen Subkontinent.“
„Vanaf het midden van de 7e eeuw stempelden de verspreiding van de islam en de toegenomen rijksstichtingen van islamitische heersers de culturele ontwikkeling op het Indiase subcontinent.”
„Nach der Reichsgründung änderte sich das multiethnische Wir-Gefühl, das jahrhundertelang überdauert hatte.“
„Na de rijksstichting veranderde het multi-etnische wij-gevoel dat eeuwenlang had standgehouden.”
