[…] „die beiden Ermittler [stoßen] auf einen schrecklichen Fund: Tankstellenbesitzer Martin Geier liegt erstochen hinter einem Reifenstapel in seiner Werkstatt.“
[…] “de beide speurders [stuiten] op een vreselijke vondst: tankstationhouder Martin Geier ligt doodgestoken achter een bandenstapel in zijn werkplaats.”
[…] „alljährlich in der Zeit der Reifenwechsel finden sich wild abgelegte Reifenstapel in der Landschaft, oft so viele auf einmal, dass diese mutmaßlich von gewerblichen Anbietern stammen.“
[…] “jaarlijks in de tijd van de bandenwissels worden wild gedumpte bandenstapels in het landschap aangetroffen, vaak zoveel tegelijk dat deze vermoedelijk van commerciële aanbieders afkomstig zijn.”
