„Dank ihrer Tatkraft und Energie, die sich ihren Reisegefährten mitteilten, waren sie gegen Ende der zweiten Reisewoche nicht mehr weit von Jaroslawl.“
„Dankzij haar daadkracht en energie, die zich op haar reisgenoten overdroegen, waren zij tegen het einde van de tweede reisweek niet ver meer van Jaroslavl verwijderd.“
„Die Priester, meine Reisegefährten, lachten, als ich ihnen meine Angst vor Taranteln und Schlangen gestand.“
„De priesters, mijn reisgenoten, lachten toen ik hun mijn angst voor tarantula's en slangen bekende.“
