„Der Speer bestand aus einem Sotolstiel und der daran festgebundenen Spitze eines ehemaligen Reitersäbels, die dem Mann aus dem Kreuz ragte.“
„De speer bestond uit een sotolsteel met daaraan vastgebonden de punt van een voormalige ruitersabel, die de man uit de rug stak.“