„Es kam ein Reitersmann durch einen Hohlweg in einem Walde geritten.“
„Er kwam een ruiter door een holle weg in een bos gereden.“
„Mag mancher der vielen Zuschauer sich auch in einem improvisierten Biergarten entlang des Prozessionsweges stärken, für die Reitersleute ist das kein Thema.“
„Mag menig toeschouwer zich ook in een geïmproviseerde biertuin langs de processieweg versterken, voor de ruiters is dat geen onderwerp.“