Relegation

die

[ʁeleɡaˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Relegationen

Definities

uitsluiting- uitsluiting van onderwijsinstellingen

Ausschluss von Bildungseinrichtungen

Die in hohem Grade zeitraubenden und gesundheitswidrigen Privatstudien sind jedem Schüler des Gymnasiums bei Relegation untersagt. (Ernst Eckstein, Gesammelte Schulhumoresken, z.n. Projekt Gutenberg)

De in hoge mate tijdrovende en ongezonde privéstudies zijn elke leerling van het gymnasium bij uitsluiting verboden.

degradatiewedstrijd- beslissingswedstrijden om promotie of degradatie tussen deelnemers uit verschillende competities of om deelname aan een toernooi

Entscheidungsspiele um den Auf- bzw. Abstieg zwischen Teilnehmern verschiedener Ligen oder um die Teilnahme an einem Turnier

Dass man in Spanien den Umweg der Relegation überhaupt nicht einkalkuliert hat, zeigt diese Panne. (Der Tagesspiegel online, 14.10.2005, Türkei trifft in Relegation auf die Schweiz)

Dat men in Spanje de omweg van de degradatiewedstrijd helemaal niet heeft ingecalculeerd, toont deze blunder.

Zur Strafe in die Relegation - Deutsches Basketball-Team verliert klar gegen Litauen – Entscheidungsspiel um Viertelfinaleinzug am Montag (Der Tagesspiegel online, 8.09.2003)

Als straf naar de degradatiewedstrijd - Duits basketbalteam verliest duidelijk van Litouwen – beslissingswedstrijd om kwartfinaleplaats op maandag

Synoniemen

Relegationsspiel