Armbrust, der Bolzen in schneller Abfolge aus einem auf ihr angebrachten Behälter zugeführt werden können, der in einen bestimmten, von Hand zu betätigenden Mechanismus eingebunden ist
„[Zhuge Liang] entwarf für seine Truppen eine ausgefeilte Repetierarmbrust, die mehrere Pfeile auf einmal abschießen konnte, und kleine, mit einer Kerze bestückte Heißluftballons für militärische Signale.“
“[Zhuge Liang] ontwierp voor zijn troepen een vernuftige repeteerkruisboog, die meerdere pijlen tegelijk kon afschieten, en kleine, met een kaars uitgeruste heteluchtballonnen voor militaire signalen.”
„Rogan […] enthüllte das, was Frederic erwartet hatte. Eine hochkarätige, durch feinste Mechanik betriebene Repetierarmbrust. Und nicht nur irgendeine Repetierarmbrust. Es war ein altes Familienerbstück.“
“Rogan […] onthulde wat Frederic had verwacht. Een hoogwaardige, door de fijnste mechaniek aangedreven repeteerkruisboog. En niet zomaar een repeteerkruisboog. Het was een oud familie-erfstuk.”
