„Die Dokumentarfotos aus Schweizer Büroetagen, die Dogan Firzubay festhielt, bilden nur unreflektiert ab, wie sich das Repräsentationsbedürfnis hochrangiger Entrepeneure im Alltag zeigt.“
„De documentaire foto's uit Zwitserse kantooretages, die Dogan Firzubay vastlegde, beelden slechts ongereflecteerd af hoe zich de representatiebehoefte van hooggeplaatste ondernemers in het dagelijks leven toont.“
„Stereotype sind da manchmal nicht mehr weit: Dem Repräsentationsbedürfnis der Franzosen steht die Sinnlichkeit der Italiener gegenüber, die in Frömmigkeit nur so dahinschmachten.“
„Stereotypen zijn dan soms niet ver meer: tegenover de representatiebehoefte van de Fransen staat de zinnelijkheid van de Italianen, die in vroomheid slechts zo liggen weg te kwijnen.“
