Reproduktion

die

[ʁepʁodʊkˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Reproduktionen

Definities

vermenigvuldiging- proces van de vermenigvuldiging

Prozess der Vervielfältigung

„Die strukturell erzwungene Adaption einer weißen Identität diente dabei als Mechanismus zur Reproduktion rassistisch-kolonialer Herrschaftsregime.“

„De structureel afgedwongen aanpassing aan een witte identiteit diende daarbij als mechanisme voor de vermenigvuldiging van racistisch-koloniale heerschappijregimes.“

reproductie- het vermenigvuldigde

das Vervielfältigte

„ Als er auf dem Sterbebett liegt, an der Wand über ihm eine Reproduktion von Monet, da sprudelt es unkontrolliert aus seinem Mund: …“

„Toen hij op zijn sterfbed lag, aan de muur boven hem een reproductie van Monet, toen borrelde het ongecontroleerd uit zijn mond: …“

voortplanting- proces van de voortplanting

Prozess der Fortpflanzung

„"Hauptgrund der Zwangsheiraten war wohl die Reproduktion der Bevölkerung", sagt Theresa de Langis, eine der Autorinnen der Untersuchung.“

„Hoofdreden van de gedwongen huwelijken was wel de voortplanting van de bevolking, zegt Theresa de Langis, een van de auteurs van het onderzoek.“