„Das markant zerfurchte Gesicht des Restaurantbesitzers hing wie ein zerknitterter Lampion im Krankenwagenfenster und leuchtete gespenstisch im Blaulicht.“
„Het sterk doorploegde gezicht van de restauranteigenaar hing als een verkreukelde lampion in het ambulancevenster en lichtte spookachtig op in het blauwe licht.“