Revanche

die

[ʁeˈvɑ̃ːʃə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Revanchen

Definities

revanche- vergelding van een militaire nederlaag

Vergeltung einer militärischen Niederlage

Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld.

De veldheer beschouwde de plunderingen als revanche voor de geleden nederlaag op het slagveld.

revanchewedstrijd- spel dat de verliezer van een voorafgaande partij de kans geeft de nederlaag weer goed te maken

Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangenen Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen

Die Verlierer forderten eine Revanche.

De verliezers eisten een revanchewedstrijd.

vergelding- vereffening van een ontvangen prestatie of geleden schade

Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens

Als Revanche für euere Hilfe lade ich euch alle zum Pizzaessen ein.

Als revanche voor jullie hulp nodig ik jullie allemaal uit voor pizza.

Das ist die Revanche dafür, dass du mir damals die Freundin ausgespannt hast.

Dit is de vergelding ervoor dat je mij toen mijn vriendin hebt afgepakt.