„Oft empfing er Besucher, mit denen er auf der Unkeler Rheinpromenade spazieren ging oder im Siebengebirge wanderte.“
„Vaak ontving hij bezoekers met wie hij op de Unkelse rijnpromenade ging wandelen of in het Zevengebergte ging wandelen.”
„Die Rheinpromenade der Kur- und Quellenstadt Bad Breisig, linksrheinisch je 30 km von Bonn und Koblenz entfernt, ist übrigens auch ein hervorragender Ausgangspunkt für zahlreiche Unternehmungen.“
„De rijnpromenade van de kuur- en bronstad Bad Breisig, op de linkeroever van de Rijn telkens 30 km van Bonn en Koblenz verwijderd, is trouwens ook een uitstekend uitgangspunt voor talrijke ondernemingen.”
