„Von oben konnte man auf die Rheinschleife sehen und die Schleppkähne, die da fuhren.“
„Van boven kon men op de rijnlus kijken en de sleepschepen die daar voeren.”
„Unser inmitten der größten Rheinschleife liegendes, ca. 700 Einwohner zählendes kleines Dörfchen hat seine Idylle weitestgehend bewahren können.“
„Ons kleine dorpje van ca. 700 inwoners, midden in de grootste rijnlus gelegen, heeft zijn idylle grotendeels kunnen bewaren.”
