allgemeine Beschwerden am Stütz- und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen
„Außerdem hat Uwe schmerzhaftes Rheuma und bereits mehrere Herzoperationen hinter sich.“
"Bovendien heeft Uwe pijnlijke reuma en al meerdere hartoperaties achter de rug."
„Rheuma war ihm auf den linken Arm samt Schultergelenk geschlagen, wohl eine Erinnerung an den Grabenkrieg, so daß er zu Freiübungen angehalten war.“
"De reuma was hem in de linkerarm inclusief schoudergewricht geslagen, wel een herinnering aan de loopgravenoorlog, zodat hij tot oefeningen zonder toestellen werd aangezet."