Richtschnur

die

[ˈʁɪçtˌʃnuːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Richtschnüre

Definities

lijndraad- om rechte lijnen aan te geven, strak gespannen draad

um gerade Linien vorzugeben, straff gespannte Schnur

Der Gärtner und der Maurer kommen ohne Richtschnur nicht aus, weil sie in ihrer Arbeit auf gerade Linien angewiesen sind.

De tuinman en de metselaar kunnen niet zonder lijndraad, omdat zij in hun werk op rechte lijnen zijn aangewezen.

richtsnoer- iets abstracts waaraan men zijn beoordelingen of zijn gedrag kan richten

etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann

Als Richtschnur dient hier das durchschnittliche Jahreseinkommen eines ausgebildeten Handwerkers.

Als richtsnoer dient hier het gemiddelde jaarinkomen van een geschoolde vakman.

Die Auswirkungen auf eine mögliche Wiederwahl sollten nicht zur Richtschnur unseres Handelns werden.

De gevolgen voor een mogelijke herverkiezing zouden niet tot richtsnoer van ons handelen mogen worden.