
rietland- vegetatiebestand dat overwegend bestaat uit cypergrassen en russen, voornamelijk russen en zeggen
Vegetationsbestand, der vorherrschend aus Sauergrasgewächsen (Cyperaceae) und Binsengewächsen (Juncaceae), vornehmlich Binsen (Juncus) und Seggen (Carex), besteht
rietgras- het rietgras dat later als riet dient voor het dekken van huizen
das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient
rietkraag- struikgewas in het ondiepe water- en oevergebied van wateren van hoogopgaande, rietachtige planten zoals riet, lisdodde, egelskop, rietgras en mannagras, verder van kalmoes, gele lis, zwanenbloem, waterweegbree en nog meer soorten
im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern, Dickicht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr (Phragmites australis, Phragmites communis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schaden (Glyceria maxima); weiterhin aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten
dakriet- afgesneden, gedroogde rietstengels die dienen voor het dekken van daken
abgeschnittene, getrocknete Schilfstengel, die zum Dachdecken dienen
rieten staf- de afzonderlijke afgesneden, gedroogde rietstengel voor gebruik als stok, roede of schrijfpen
das einzelne abgeschnittene, getrocknete Schilfrohr für Verwendung als Stab (beispielsweise als Zeigestab in Schulen), Rute (zur Züchtigung), Schreibfeder
rieten fluit- de afzonderlijke afgesneden, gedroogde rietstengel voor gebruik als fluit
das einzelne abgeschnittene, getrocknete Schilfrohr für Verwendung als Flöte
weversriet- afzonderlijk uit rietveld vervaardigd staafje dat bestanddeel van de weverskam was, later ook collectief voor het geheel van staafjes, daarna betrokken op de kam zelf
einzelnes aus Schilfröhricht gefertigtes Stäbchen, das Bestandteil des Weberkamms war; später auch kollektiv für die Gesamtheit der Stäbchen, dann auf den Kamm selbst bezogen
rietgrond- vochtige bodem waarop het riet groeit
feuchter Boden, auf dem das Ried^([1–3]) wächst
moerasgrond- moerasbodem, veengrond
Sumpfgrund, Moorboden
moerasgebied- moerassige streek, veengebied
sumpfige Gegend, Moor
wijngaardperceel- gebruiksoppervlak in een wijngaard
Nutzfläche in einem Weinberg
rooihout- gerooid struikgewas of kreupelhout
gerodete Gehölze oder Buschwerk
ontgonnen stuk land- gerooid stuk land
gerodetes Stück Land
ossenrugvlees- vlees dat is gewonnen door het splijten van de ruggengraat van een os
durch die Spaltung des Rückgrates eines Ochsen gewonnenes Fleisch
ossenribstuk- ribstuk van een os
Rippenstück eines Ochsen
reu- reu
Rüde