„Seine Berührung ist, nun ja ... stellt euch vor, ihr zieht euch eine Riesenladung verdampfte Depressionen rein.“
„Zijn aanraking is, nou ja ... stel je voor dat je je een reuzenlading verdampte depressies binnenhaalt.“
„›Gehen Sie und bringen Sie mir eine Riesenladung Kommunisten, ich werde mein Bestes tun.‹“
„›Ga en breng mij een reuzenlading communisten, ik zal mijn best doen.‹“
