„Mr. Stanley ist etwa Mitte fünfzig, und er sieht aus, als wäre das Leben für ihn ein Riesenspaß.“
„Mr. Stanley is ongeveer midden vijftig, en hij ziet eruit alsof het leven voor hem één grote reuzenpret is.“
„Allie tanzte wild und abgehackt, so dass Neal fürchtete, ihr Kopf könne sich von ihrem Körper lösen. Und sie hatte einen Riesenspaß dabei.“
„Allie danste wild en schokkerig, zodat Neal vreesde dat haar hoofd los zou raken van haar lichaam. En ze had er een reuzenpret bij.“
