Risikospiel

das

[ˈʁiːzikoˌʃpiːl]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Risikospiele

Definities

risicospel- spelvorm waarbij de kans op aanzienlijke winsten bestaat, maar ook het gevaar van aanzienlijke verliezen gegeven is

Spielform, bei der die Chance erheblicher Gewinne, aber auch die Gefahr erheblicher Verluste gegeben ist

„Aus dem ungebrochenen Drang der Jugendlichen, der Umgebung Spiel- und Handlungsräume abzugewinnen, entstehen Abenteuer- und Risikospiele auf Brücken, an Kanälen, in Kiesgruben, an Uferböschungen, auf Schienen und Autobahnen.“

„Uit de ongebroken drang van jongeren om aan de omgeving speel- en handelingsruimte te ontworstelen, ontstaan avontuur- en risicospelen op bruggen, aan kanalen, in grindgroeven, aan oeverhellingen, op rails en snelwegen.“

„Das Risikospiel mit der totalen Freiheit scheint zu funktionieren – vielleicht auch, weil sich das Risiko in Grenzen hält.“

„Het risicospel met de totale vrijheid lijkt te werken – misschien ook omdat het risico binnen de perken blijft.“

risicowedstrijd- toernooiwedstrijd met verhoogde gevaren voor de openbare veiligheid

Turnierspiel mit erhöhten Gefahren für die öffentliche Sicherheit

„Die Partie zwischen Deutschland und Polen im Stade de France von Saint-Denis war als Risikospiel angesetzt worden.“

„De partij tussen Duitsland en Polen in het Stade de France van Saint-Denis was als risicowedstrijd aangemerkt.“

„So wurden Eintrittskarten beim Gäste-Kontingent nur noch personalisiert abgegeben - beim Risikospiel Cottbus gegen Dresden zeigte das positive Wirkung.“