„Auf den Rohputz wird ein mit Kohlenstaub grau bis schwarz nuancierter Putz aufgetragen.“
‘Op de ruwpleister wordt een met koolstof grijs tot zwart genuanceerde pleister aangebracht.’
„Am schönsten war die nach Süden gerichtete Rückseite des Hauses, deren weiß gestrichener Rohputz das Licht reflektierte und die Wärme aufnahm.“
‘Het mooist was de naar het zuiden gerichte achterkant van het huis, waarvan de wit geschilderde ruwpleister het licht weerkaatste en de warmte opnam.’