Rotfuchs

der

[ˈʁoːtˌfʊks]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Rotfüchse

Definities

rode vos- wijdverbreid roofdier uit de familie van de hondachtigen met van boven roodachtige en van onderen witte vacht

weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

„Das auffälligste Merkmal des Rotfuchses ist, neben der rotorangen Farbe, der lange, buschige Schwanz.“

„Het opvallendste kenmerk van de rode vos is, naast de oranjerode kleur, de lange, bossige staart.“

vossenbont- bont van de rode vos

Pelz des Rotfuchses

„Wer Schweizer Rotfuchs trägt, kann das mit gutem Gewissen tun – nur, es gibt kaum Rotfuchskleider zu kaufen.“

„Wie Zwitsers vossenbont draagt, kan dat met een gerust geweten doen – alleen, er zijn nauwelijks kleren van vossenbont te koop.“

vos- roodbruin paard

rötlich-braunes Pferd

„So gibt es einen Hellfuchs, Dunkelfuchs, Kohlfuchs oder Rotfuchs. Im Wechsel zwischen Sommer- und Winterfell können sich hier beim Pferd auch Farbunterschiede ergeben.“

„Zo bestaat er een lichte vos, donkere vos, koolvos of rode vos. Bij de wisseling tussen zomer- en wintervacht kunnen zich hier bij het paard ook kleurverschillen voordoen.“

Synoniemen

Fuchs