Das Rotkehlchen fliegt vorbei.
Het roodborstje vliegt voorbij.
Drinnen aber war es behaglich, das Rotkehlchen zwitscherte, die Wanduhr ging in starkem Schlag, und der Kachelofen tat das Seine.
Binnen echter was het behaaglijk, het roodborstje tjilpte, de staande klok sloeg met zware slag en de tegelkachel deed zijn werk.
