„Ein anderes Mädchen tänzelt im Brooklyner Zwielicht vorüber, und Riesel, dieser Rowdy, stelzt hinter ihr her und bewegt sich wie ein Affe.“
„Een ander meisje danst voorbij in de Brooklyense schemering, en Riesel, die relschopper, stapt achter haar aan en beweegt zich als een aap.“
„Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken.“
„Meyer de Blinde was de aanvoerder van de relschoppers uit deze buurt, een soort rabbi van de schooiers.“
