Ruhetag

der

[ˈʁuːəˌtaːk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ruhetage

Definities

rustdag- een werkvrije dag, in het bijzonder de zondag

ein arbeitsfreier Tag, insbesondere der Sonntag

Nach dieser anstrengenden Woche kann ich den Ruhetag gebrauchen.

Na deze vermoeiende week kan ik de rustdag goed gebruiken.

„Denn wenn auch der Sonntag auf Speranza Ruhetag ist, so wird er noch lange nicht sündhaftem Müßiggang überlassen.“

“Want ook al is de zondag op Speranza een rustdag, toch wordt hij nog lang niet aan zondige ledigheid overgelaten.”

sluitingsdag- weekdag waarop een bepaalde zaak (vooral horecagelegenheden) gesloten is

Wochentag, an dem ein bestimmtes Geschäft (besonders Gaststätten) geschlossen hat

Wollen wir Pizza essen gehen? Nein, das Restaurant hat heute Ruhetag.

Zullen we pizza gaan eten? Nee, het restaurant heeft vandaag zijn sluitingsdag.

koersrustdag- een wedstrijdvrije dag tijdens een etappekoers

ein rennfreier Tag während eines Etappenrennens

„Am Ruhetag bestreiten die meisten Fahrer ein lockeres Training, um im Wettkampfrhythmus zu bleiben.“

“Op de rustdag rijden de meeste renners een losse training om in het wedstrijdritme te blijven.”