Rute

die

[ˈʁuːtə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Ruten

Definities

gard- meestal samengebonden lange, dunne en buigzame takken (zonder bladeren), roede

meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige (ohne Blätter), Gerte

Der Weihnachtsmann drohte mit der Rute.

De kerstman dreigde met de gard.

„Der Freund hatte ihm auch erklärt, was man mit dieser Rute machen sollte.“

„De vriend had hem ook uitgelegd wat men met deze gard zou moeten doen.“

roede- oude lengtemaat die in verschillende gebieden verschillend is gedefinieerd

altes Längenmaß, das in verschiedenen Bereichen unterschiedlich definiert ist

„Als ich nur noch ein paar Ruten von der Landestelle entfernt war, die sich recht nahe an dem Wachhaus am Festland befand, begann Johnson zu schreien, er müsse ertrinken.“

„Toen ik nog maar een paar roeden van de landingsplaats verwijderd was, die zich vrij dicht bij het wachthuis op het vasteland bevond, begon Johnson te schreeuwen dat hij zou verdrinken.“

staart- staart van honden of vossen

Schwanz von Hunden oder Füchsen

„Und wenn ich mich hinsetzte, setzte sie sich neben mich und erlaubte mir, an ihrer Rute und an ihren Ohren zu zerren.“

Synoniemen

Klafter

Specifiekere woorden (hyponiemen)