„Das Pub wurde 1920 von Polarforscher Thomas Crean gegründet, der an den Südpolexpeditionen unter Robert Falcon Scott und Ernest Shackleton teilnahm.“
„De pub werd in 1920 opgericht door poolonderzoeker Thomas Crean, die deelnam aan de zuidpoolexpedities onder Robert Falcon Scott en Ernest Shackleton.“
„Ludwig und sein Namensvetter Helmer hatten zuletzt auf Amundsens Südpolexpedition ihre Vaterstadt Tromsö ehrenvoll vertreten.“
„Ludwig en zijn naamgenoot Helmer hadden het laatst op Amundsens zuidpoolexpeditie hun vaderstad Tromsø eervol vertegenwoordigd.“
