„Butenandt gehörte 1944 auch einem Kreis an, der bis heute nicht bekannt ist: dem Wissenschaftlichen Beirat von SS-Obergruppenführer Karl Brandt (1904 bis 1948), Hitlers Reichskommissar für das Sanitäts- und Gesundheitswesen.“
“Butenandt behoorde in 1944 ook tot een kring die tot op heden niet bekend is: de wetenschappelijke adviesraad van SS-Obergruppenführer Karl Brandt (1904 tot 1948), Hitlers rijkscommissaris voor het sanitaire en gezondheidswesen.”
„Und wer neunzehnhundertsiebzig ein Interesse an derlei bezweifelt, wird an jenem Stand belehrt, wo ein NS-Tandler die kolorierten Bilder von milde dreinblickenden SS-Obergruppenführern im vollen Ornat feilhält.“
“En wie in negentienhonderdzeventig nog twijfelt aan dergelijke belangstelling, wordt voorgelicht bij die kraam waar een NS-handelaar de gekleurde prenten van mild kijkende SS-Obergruppenführers in vol ornaat te koop aanbiedt.”
