Sachwörterbuch

das

[ˈzaxˌvœʁtɐbuːx]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Sachwörterbücher

Definities

zaakwoordenboek- woordenboek, naslagwerk voor de zaakbegrippen van een wetenschap. op de voorgrond staan niet zoals bij taalwoordenboeken de talige, maar daarentegen de zakelijke en vakkundige informatie

Wörterbuch, Nachschlagewerk für die Sachbegriffe einer Wissenschaft. Im Vordergrund stehen nicht wie bei Sprachwörterbüchern die sprachlichen, sondern stattdessen die sachlichen/ fachlichen Informationen.

Das "Sachwörterbuch der Literatur" von Gero von Wilpert (Kröner, Stuttgart, viele Auflagen) enthält viele Fachbegriffe der Literaturwissenschaft.

Het "Zaakwoordenboek van de literatuur" van Gero von Wilpert (Kröner, Stuttgart, vele drukken) bevat veel vaktermen van de literatuurwetenschap.

„Bei Wörtern wie Idiot, Engel oder tierisch wird uns ein Sachwörterbuch die interessantesten Aspekte des Wortgebrauchs, die man bildungssprachlich Konnotationen nennt, verschweigen.“

„Bij woorden als idioot, engel of beestachtig zal een zaakwoordenboek ons de interessantste aspecten van het woordgebruik, die men in beschaafde taal connotaties noemt, verzwijgen.“

Synoniemen

Fachwörterbuch

Antoniemen

Wörterbuch