„Ich ging in die Küche, aß ein Salamisandwich und las noch einmal den Brief, den ich gestern von meiner Tante bekommen hatte.“
„Ik ging naar de keuken, at een broodje salami en las nog een keer de brief die ik gisteren van mijn tante had gekregen.“
„Im Laufe der Feierlichkeiten machte der theoretische Leichnam einen kurzen Spaziergang, um ein Salamisandwich zu essen, aber man stellte ein geschmackvolles Kenotaph als Fokus für das Ritual zur Verfügung.“
„Tijdens de festiviteiten maakte het theoretische lijk een korte wandeling om een broodje salami te eten, maar men stelde een smaakvolle cenotaaf als middelpunt voor het ritueel ter beschikking.“
