Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert
„Er überwirft sich mit Marina sowie seinem Freund B. und formuliert gegenüber den Partygästen und später gegenüber B. seine Anklage gegen die praxisentfremdeten linken Studenten und den modischen Salonkommunismus[.]“
„Hij krijgt ruzie met Marina en zijn vriend B. en formuleert tegenover de feestgasten en later tegenover B. zijn aanklacht tegen de praktijkvreemde linkse studenten en het modieuze saloncommunisme[.]“
„Es war eine merkwürdige, auf jeden Fall sehr ungesunde Mischung von Proletkult, Salonkommunismus und Linksradikalismus, die die kommunistische Szene beherrschte.“
„Het was een merkwaardige, in elk geval zeer ongezonde mengeling van proletcultus, saloncommunisme en links-radicalisme die de communistische scène beheerste.“