„Wegen der vergleichsweise hohen Armut der meisten Johannesburger Einwohner sind viele trotzdem auf den öffentlichen Transport angewiesen, der im Stadtgebiet hauptsächlich mit Sammeltaxis betrieben wird.“
„Vanwege de relatief grote armoede van de meeste inwoners van Johannesburg zijn velen toch op het openbaar vervoer aangewezen, dat in het stadsgebied voornamelijk met deeltaxi’s wordt verzorgd.“
„Einmal hatte ich von ferne gesehen, was ich hier sah, am Tag meiner Ankunft war das gewesen, als das Sammeltaxi auf der westlichen Anhöhe hielt, im Schwefellicht.“
„Een keer had ik van ver gezien wat ik hier zag, op de dag van mijn aankomst was dat geweest, toen de deeltaxi op de westelijke hoogte stopte, in het zwavelige licht.“
