„Die heutigen Yakuza sind findige Unternehmer, eher »Geschäftsleute mit Gewehren« als ein Haufen tätowierter Strolche in weißen Anzügen, die Samuraischwerter schwingen.“
"De huidige yakuza zijn handige ondernemers, eerder »zakenlieden met geweren« dan een stel getatoeëerde schoften in witte pakken die met samoeraizwaarden zwaaien."
„Kondenswasser tropft von der Klinge von Bruce Lees Samuraischwert.“
"Condenswater druppelt van de kling van Bruce Lee's samoeraizwaard."
