„Sie dachten an nichts als an den Erwerb der Sardinenbüchsen.“
„Ze dachten aan niets dan aan het verwerven van de sardineblikjes.“
„Dann verschafften sie sich alte Sardinenbüchsen, taten Kalbskoteletts hinein und legten sie in ein Wasserbad.“
„Toen verschaften ze zich oude sardineblikjes, deden er kalfskoteletten in en legden ze in een waterbad.“