„Draussen, im Torweg, drängten sich, vor den anrollenden Equipagen zurückweichend, die Sargmacher, die für die Beerdigung des Grafen auf einen gewinnbringenden Auftrag rechneten.“
"Buiten, in de poort, drongen de kistenmakers zich samen, terugwijkend voor de aanrollende rijtuigen, in afwachting van een winstgevende opdracht voor de begrafenis van de graaf."
