„Wir werden uns zwar im folgenden vorwiegend mit dem Gebrauch von Wörtern beschäftigen, aber immer unter dem Gesichtspunkt, wie diese Einheiten zum Aufbau der Satzbedeutung beitragen.“
„Wij zullen ons hierna weliswaar voornamelijk met het gebruik van woorden bezighouden, maar steeds vanuit het gezichtspunt hoe deze eenheden bijdragen aan de opbouw van de zinsbetekenis.“
„Mit dieser These vom Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung soll selbstverständlich die Rolle der lexikologisch nicht thematisierbaren Satzstruktur für die Satzbedeutung nicht geleugnet werden.“
„Met deze these over de bijdrage van de woordbetekenis aan de zinsbetekenis moet vanzelfsprekend de rol van de lexicologisch niet thematiseerbare zinsstructuur voor de zinsbetekenis niet worden ontkend.“
