gleichbedeutend mit Satzglied: Wortgruppe im Satz, die zusammengehört, gemeinsam umgestellt und ersetzt werden kann
In dem Satz „Der kleine Junge ist sehr krank“ gibt es drei Satzteile: „der kleine Junge“, „ist“ und „sehr krank“.
In de zin "De kleine jongen is erg ziek" zijn er drie zinleden: "de kleine jongen", "is" en "erg ziek".
„Die Grammatik ist reduziert, der innere Zusammenhalt der Satzteile gelockert, viele Regeln sind vereinfacht oder lösen sich ganz auf, die Sprache wird einfacher (und wird hier vom Englischen unterstützt).“
"De grammatica is gereduceerd, de innerlijke samenhang van de zinleden versoepeld, veel regels zijn vereenvoudigd of lossen zich geheel op, de taal wordt eenvoudiger (en wordt hier door het Engels ondersteund)."
