Schädigung

die

[ˈʃɛːdɪɡʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schädigungen

Definities

beschadiging- schadelijke gebeurtenis waarbij een materiële of ideële verslechtering van een rechtsgoed ontstaat

schädigendes Ereignis, bei dem eine materielle oder ideelle Verschlechterung eines Rechtsgutes entsteht

Vorsätzliche Schädigung ist strafbar.

Opzettelijke beschadiging is strafbaar.

„Der Brand in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar oder der Einsturz des Kölner Stadtarchivs: Beispiele für die massive Schädigung von Kulturgütern.“

„De brand in de hertogin Anna Amalia-bibliotheek in Weimar of de instorting van het Keulse stadsarchief: voorbeelden van de massale beschadiging van cultuurgoederen.“

aantasting- aantasting, vervorming of vernietiging van een goed of van een persoon

Beeinträchtigung, Deformation oder Zerstörung eines Gutes oder einer Person

Wer sich zu viel zumutet, muss mit Schädigungen rechnen.

Wie te veel van zichzelf vergt, moet rekening houden met aantastingen.

Bei einem Schlaganfall ist eine Folge häufig die Schädigung des Sprachzentrums im Hirn.

Bij een beroerte is een veelvoorkomend gevolg de aantasting van het taalcentrum in de hersenen.

Synoniemen

Schaden