Auf dem Flohmarkt versuchen viele Menschen ihre Schätzchen an den Mann zu bringen.
Op de vlooienmarkt proberen veel mensen hun kleinood aan de man te brengen.
„Er hatte kürzlich eine Espressomaschine erstanden, die inzwischen mehr genutzt wurde als die Kaffeemaschine, doch er brachte es nicht über sich, das alte Schätzchen zu entsorgen.“
“Hij had onlangs een espressomachine gekocht, die intussen meer werd gebruikt dan het koffiezetapparaat, maar hij kon het niet over zijn hart verkrijgen het oude kleinood weg te doen.”